Reći ćeš:
Otići ću u neku drugu zemlju, nekom drugom moru,
i grad pronaći ću bolji nego što je ovaj.
Jer ovdje je svaki moj napor proklet, osuđen,
i srce mi je kao leš pokopano.
Dokle će mi um ostati u ovoj tami?
Kud god da se okrenem, kud god da pogledam,
crne ruševine života svog ugledam.
Ovdje, gdje sam proveo tolike godine, proćerdao ih i upropastio.
Drugu zemlju nećeš naći, nećeš naći drugo more.
Ovaj grad će te zauvijek pratiti.
Istim ćeš ulicama hodati, ostarit ćeš u susjedstvu istom.
U istim ovim oronulim kućama ćeš osijediti.
Uvijek ćeš u ovaj grad stizati.
Da negdje drugo odeš, ne nadaj se.
Nema za tebe broda, nema za tebe puta.
Kao što si svoj život proćerdao ovdje,
tako si ga upropastio i na cijelom svijetu.